התקנתי ערכה בדרופל

1. את\ה לא משנה את כיוון הערכה, הערכה היא דו-כיוונית, עליך לשנות את שפת האתר והערכה תתיישר בהתאם, דרופל יודע שעברית מוצגת מימין לשמאל וכשתבחר\י בתצוגה עברית הדף יתיישר לימין.
2. בוודאי, אפשר לעשות את זה גם באמצעות CSS בתור תמונת רקע ל Header, באמצעות שתילת תיבה (Block) באזורים שנקראים Header/Header top, או ישירות בקבצי העיצוב שלך (למשל page.tpl.php).